-
1 Bezahlung einer Schuld verlangen
Bezahlung einer Schuld verlangen
to demand payment of a debtBusiness german-english dictionary > Bezahlung einer Schuld verlangen
-
2 Erlass einer Schuld
Erlass einer Schuld
release (remission) of a debt, acquittance -
3 Hauptteil einer Schuld
Hauptteil einer Schuld
bulk of a debt -
4 Nennbetrag einer Schuld
Nennbetrag einer Schuld
face of debt.Business german-english dictionary > Nennbetrag einer Schuld
-
5 Streichung einer Schuld
Streichung einer Schuld
cancellation of a debtBusiness german-english dictionary > Streichung einer Schuld
-
6 formeller Erlass einer Schuld
formeller Erlass einer Schuld
express releaseBusiness german-english dictionary > formeller Erlass einer Schuld
-
7 für die Bezahlung einer Schuld garantieren
für die Bezahlung einer Schuld garantieren
to guarantee paymentBusiness german-english dictionary > für die Bezahlung einer Schuld garantieren
-
8 für die Rückzahlung einer Schuld einzustehen haben
für die Rückzahlung einer Schuld einzustehen haben
to be responsible for the repayment of a debtBusiness german-english dictionary > für die Rückzahlung einer Schuld einzustehen haben
-
9 Abtragung einer Schuld
-
10 Begleichung einer Schuld
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Begleichung einer Schuld
-
11 Bezahlung einer Schuld
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bezahlung einer Schuld
-
12 Erlassung einer Schuld
-
13 Rückzahlung einer Schuld
Business german-english dictionary > Rückzahlung einer Schuld
-
14 Tilgung einer Schuld
-
15 Zahlung zum Begleichen einer Schuld anbieten
Business german-english dictionary > Zahlung zum Begleichen einer Schuld anbieten
-
16 Abtragen a einer Schuld
сущ.юр. уплата долгаУниверсальный немецко-русский словарь > Abtragen a einer Schuld
-
17 Anerkennung einer Schuld
сущ.внеш.торг. подтверждение долга, признание долгаУниверсальный немецко-русский словарь > Anerkennung einer Schuld
-
18 Aufschub der Tilgung einer Schuld
сущ.внеш.торг. отсрочка погашения долгаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufschub der Tilgung einer Schuld
-
19 Auszahlung einer Schuld
сущ.внеш.торг. уплата долгаУниверсальный немецко-русский словарь > Auszahlung einer Schuld
-
20 Begleichung einer Schuld
Универсальный немецко-русский словарь > Begleichung einer Schuld
См. также в других словарях:
schuld — [ʃʊlt]: in der Wendung [an etwas] schuld sein: [an etwas] die Schuld haben, [für etwas] verantwortlich sein: er ist schuld [an dem ganzen Unheil]. * * * schụld 〈Adj.; nur präd. u. adv.; Kleinschreibung in Verbindung mit den Verben „sein“,… … Universal-Lexikon
Schuld — [ʃʊlt], die; , en: 1. <ohne Plural> das Verantwortlichsein für einen unheilvollen, strafwürdigen, bestimmten Geboten o. Ä. zuwiderlaufenden Vorgang, Tatbestand: er trägt die Schuld am wirtschaftlichen Zusammenbruch; sie fühlt sich frei von… … Universal-Lexikon
Schuld (Ursache, Vergehen) — (Eine Scheidung der Sprichwörter in zwei Gruppen konnte selbstverständlich nur im allgemeinen durchgeführt werden, da die Bedeutung des Wortes »Schuld« in einem und demselben Sprichworte verschieden aufgefasst werden kann.) 1. Auf Schuld folgt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schuld (Zahlungspflicht) — 1. Alle Schulden muss man bezahlen. – Graf, 236, 90. Mhd.: Alle scult mut man wol gelden. (Homeyer, Sachsenspiegel, I, 65.) 2. Allererst die Schulden, dann die Almosen. – Graf, 221, 267. Erst wenn aus dem Nachlass des Verstorbenen die Schulden… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schuld — Schuld, auch Verschuldung, Verschulden, bezeichnet: verschiedene ethisch philosophische Begriffe, siehe Schuld (Ethik) in der Psychologie die bewusste oder unbewusste Überzeugung, etwas Falsches getan zu haben, siehe Schuldgefühl die… … Deutsch Wikipedia
Schuld — Schuld: Als altgerm. Substantivbildung zu dem unter ↑ sollen behandelten Verb bezeichnet mhd. schulde, schult, ahd. sculd‹a›, niederl. schuld, aengl. scyld, schwed. skuld zunächst die rechtliche Verpflichtung zu einer Leistung (Abgabe, Dienst,… … Das Herkunftswörterbuch
Schuld — Schuld, 1) die Urheberschaft eines Übels, insofern damit zugleich die Verpflichtung entweder zum Ersatz od. zur Erduldung eines vergeltenden Übels (einer Strafe) verbunden ist. Es liegen dabei immer entweder stillschweigend od. ausdrücklich… … Pierer's Universal-Lexikon
Schuld (Privatrecht) — Schuld bezeichnet die Leistungspflicht des Schuldners gegenüber dem Gläubiger einer Forderung (Verpflichtetsein). Die staatliche Durchsetzbarkeit dieser Pflicht wird als Haftung bezeichnet. Rechtliche Abgrenzung Der rechtliche Begriff „Schuld“… … Deutsch Wikipedia
Schuld — (Debitum) nennt man die aus einem Rechtsgrund zu entrichtende Leistung, besonders an Geld und Geldeswert (Passivum), die der Forderung des Gläubigers (Aktivum, Schuldforderung) entspricht (s. Schuldverhältnis). In den Handelsbüchern führt man die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schuld (Ethik) — Der Begriff Schuld wird in der Ethik in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet. Schuld für die Verletzung wohlverstandener Interessen anderer, bei jemand anderem aus Dankbarkeit oder wegen eines Versprechens „in der Schuld stehen“ und… … Deutsch Wikipedia
Schuld und Sühne — Raskolnikow und Marmeladow. Illustration von Michail Petrowitsch Klodt, 1874. Schuld und Sühne (russisch: Преступление и наказание), in älteren Übersetzungen auch Raskolnikow, in neueren Verbrechen und Strafe, ist der 1866 erschienene erste große … Deutsch Wikipedia